ºÎºÎµ¿¹Ý¸ðÀÓ --------------------------------------------------------------------------------------------------